জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইশিবা রোববার বলেছেন, তিনি ওয়াশিংটনের সঙ্গে আলোচনায় ‘সহজে আপস’ করবেন না, কারণ টোকিও জাপানি পণ্যের ওপর ৩৫ শতাংশ পর্যন্ত শুল্ক আরোপের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের হুমকি এড়াতে চায়।

“আমরা সহজে আপস করব না। এ কারণেই সময় লাগছে এবং কেন এটি কঠিন,” ইশিবা একটি টেলিভিশন টক শোতে বলেছিলেন।

বাণিজ্য চুক্তির জন্য বুধবারের সময়সীমার আগে জাপান ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে আলোচনার জন্য ছুটে যাওয়ার সময় তিনি এই মন্তব্য করেছিলেন।

ট্রাম্প এপ্রিলে বেশিরভাগ বাণিজ্য অংশীদারদের কাছ থেকে আমদানির উপর 10 শতাংশ শুল্ক আরোপ করেছিলেন, তিনি আলোচনার সুযোগ দেওয়ার জন্য জাপান সহ কয়েক ডজন অর্থনীতিতে উচ্চতর হার উন্মোচন করেছিলেন – তারপরে বিরতি দিয়েছিলেন।

এই বিরতির মেয়াদ ৯ জুলাই শেষ হবে, যার অর্থ দেশগুলো যদি তাদের এড়াতে ওয়াশিংটনের সাথে চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয় তবে বর্ধিত হারগুলি লাথি মারবে।

ট্রাম্প বলেছেন, তিনি জাপানকে একটি চিঠি লিখতে যাচ্ছেন, যেখানে তারা ‘৩০ শতাংশ, ৩৫ শতাংশ বা আমরা যে সংখ্যা নির্ধারণ করব তা পরিশোধ করতে’ অনুরোধ করবেন এবং দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য সম্পর্ককে ‘অন্যায্য’ বলে অভিহিত করেছেন।

তিনি বিশেষ করে জাপানকে আরও বেশি মার্কিন গাড়ি ও চাল গ্রহণের জন্য চাপ দিয়েছেন।

টোকিওর বাণিজ্য দূত রিওই আকাজাওয়া বৃহস্পতি ও শনিবার মার্কিন বাণিজ্যমন্ত্রী হাওয়ার্ড লুটনিকের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।

রোববারের টেলিভিশন শোতে ইশিবা পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে মার্কিন অর্থনীতিতে বৃহত্তম বিনিয়োগকারী দেশ হিসাবে জাপানকে অন্যান্য দেশ থেকে আলাদা আচরণ করা উচিত।

‘অন্যায় কী? এটা কেমন অন্যায়? তিনি বলেন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি দাবি আমাদের খতিয়ে দেখতে হবে।

আমরা মিত্র, কিন্তু আমাদের যা বলার তা বলতে হবে। আমরা বিশ্বের বৃহত্তম বিনিয়োগকারী দেশ এবং বৃহত্তম কর্মসংস্থান সৃষ্টিকারী (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে)। আমরা আলাদা,” তিনি বলেন।

ট্রাম্পের চিঠি কীভাবে মোকাবেলা করার পরিকল্পনা করছেন জানতে চাইলে ইশিবা বলেন, জাপান ‘সব ধরনের পরিস্থিতি মোকাবেলার প্রস্তুতি নিচ্ছে’।