নিজেকে ‘সাধারণ বৌদ্ধ সন্ন্যাসী’ বলে অভিহিত করে দালাই লামা রবিবার শান্তির জন্য প্রার্থনা করে তার ৯০তম জন্মদিন উদযাপন করেছেন, যখন চীন জোর দিয়েছিল যে তিব্বতের আধ্যাত্মিক নেতার উত্তরসূরি কে হবে সে বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবে।

১৯৫৯ সালে তাদের রাজধানী লাসায় একটি বিদ্রোহ দমন করা চীনা সৈন্যদের কাছ থেকে পালিয়ে আসা দালাই লামার আবাসস্থল ভারতের হিমালয়ের পাহাড়ের চূড়ায় জঙ্গলাকীর্ণ মন্দিরগুলি থেকে লাল পোশাক পরিহিত সন্ন্যাসী এবং সন্ন্যাসিনীদের মন্ত্রোচ্চারণ ধ্বনিত হয়েছিল।

“আমি একজন সাধারণ বৌদ্ধ সন্ন্যাসী মাত্র; আমি সাধারণত জন্মদিন উদযাপনে জড়িত হই না,” দালাই লামা একটি বার্তায় বলেছিলেন, যারা তার সাথে এটি উদযাপন করেছেন তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন “মানসিক শান্তি এবং সহানুভূতি গড়ে তুলতে” সুযোগটি ব্যবহার করার জন্য।

ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং একটি প্রবাহিত হলুদ মোড়ক পরিহিত, দুই সন্ন্যাসীর সহায়তায় হাঁটতে হাঁটতে হাজার হাজার অনুগামীদের কাছে তার ট্রেডমার্ক হাসি ঝলকানি দিয়ে, তিনি প্রার্থনা শুরুর আগে করতাল এবং ব্যাগপাইপ দিয়ে নাটকীয় নৃত্য দল দেখেছিলেন।

বেইজিং নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ীকে – যিনি তিব্বতের জন্য বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসনের জন্য আজীবন প্রচারণার নেতৃত্ব দিয়েছেন – একজন বিদ্রোহী এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসাবে নিন্দা করে।

উদযাপনের পাশাপাশি নির্বাসনে থাকা তিব্বতিদের জন্য উদ্বেগ রয়েছে যে চীন ১৯৫০ সালে যে অঞ্চলে সৈন্য ঢেলেছিল এবং তখন থেকে শাসন করে আসছে সেই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ জোরদার করার জন্য তার উত্তরসূরির নাম ঘোষণা করবে।

এতে প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিদ্বন্দ্বীদের পোস্টে যাওয়ার সম্ভাবনা বেড়ে যায়; একটি স্বঘোষিত নাস্তিক বেইজিং, অন্যটি চীনের আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিবেশী ভারতে অবস্থিত দালাই লামার কার্যালয়।

রবিবারের উদযাপনটি তেনজিন গিয়াতসোর জন্য দীর্ঘ জীবনের প্রার্থনার সমাপ্তি, যিনি অনুসারীরা বিশ্বাস করেন যে দালাই লামার চতুর্দশ পুনর্জন্ম, এমন একজন ব্যক্তি যার নৈতিক শিক্ষা এবং স্বতন্ত্র হাস্যরস তাকে বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় ধর্মীয় নেতাদের একজন করে তুলেছে।

জন্মদিনের বার্তায় তিনি বলেন, ‘বস্তুগত উন্নয়নের জন্য কাজ করা গুরুত্বপূর্ণ হলেও, শুধু কাছের মানুষদের প্রতি নয়, সবার প্রতি সহানুভূতিশীল হৃদয় গড়ে তোলার মাধ্যমে মনের শান্তি অর্জনের দিকে মনোনিবেশ করা অত্যাবশ্যক।

“এর মাধ্যমে, আপনি বিশ্বকে আরও ভাল জায়গা হিসাবে গড়ে তুলতে অবদান রাখবেন।

উদযাপনের মধ্যে তাঁর মূল ঘোষণাও অন্তর্ভুক্ত ছিল যে, ভিতরে এবং নির্বাসনে থাকা সহকর্মী তিব্বতীদের সমর্থনের বার্তায় প্লাবিত হওয়ার পরে, আধ্যাত্মিক প্রতিষ্ঠানটি তাঁর মৃত্যুর পরেও অব্যাহত থাকবে।

তিনি বলেন, হিমালয় অঞ্চল, মঙ্গোলিয়া এবং রাশিয়া ও চীনের কিছু অংশ থেকে তিনি অনুসারীদের কাছ থেকে আবেদন পেয়েছেন।

পুনর্জন্মের আপাতদৃষ্টিতে রহস্যময় বিষয়গুলির বাস্তব-বিশ্বের রাজনৈতিক পরিণতি রয়েছে, তিব্বতিরা আশঙ্কা করছেন যে তাঁর মৃত্যু হিমালয় অঞ্চলের জন্য আরও স্বায়ত্তশাসনের জন্য তাঁর প্রচেষ্টায় একটি বড় ধাক্কা দেবে।

দালাই লামা বলেছিলেন যে তাঁর ভারত-ভিত্তিক অফিস একাই “একচেটিয়াভাবে” সেই উত্তরসূরিকে চিহ্নিত করবে – চীন থেকে দ্রুত এবং তীক্ষ্ণ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে পুনর্জন্মকে “বেইজিংয়ে কেন্দ্রীয় সরকারের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে”।

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং বুধবার সাংবাদিকদের বলেন, চীন বলেছে, ‘সোনার পাত্র থেকে প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করে’ এই উত্তরাধিকার বাস্তবায়ন করা হবে।

এই কলসটি বেইজিংয়ের হাতে রয়েছে এবং দালাই লামা সতর্ক করে দিয়েছেন যে, যখন অসৎভাবে ব্যবহার করা হয়, তখন এতে “কোনও আধ্যাত্মিক গুণ” নেই।

ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি দালাই লামাকে ‘ভালোবাসা, সহানুভূতি, ধৈর্য ও নৈতিক শৃঙ্খলার স্থায়ী প্রতীক’ হিসেবে অভিহিত করেছেন।

ভারত ও চীন দক্ষিণ এশিয়াজুড়ে প্রভাব বিস্তারের তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বী হলেও ২০২০ সালের সীমান্ত সংঘর্ষের পর সম্পর্ক মেরামত করার চেষ্টা করছে।

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও এক বিবৃতিতে বলেছেন, তিব্বতিদের মানবাধিকার ও মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি শ্রদ্ধা বাড়াতে ওয়াশিংটন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

এই উদযাপনে উপস্থিত জনতার মধ্যে ছিলেন হলিউড তারকা রিচার্ড গিয়ার, যিনি নির্বাসনে থাকা তিব্বতিদের দীর্ঘদিনের সমর্থক, রবিবার বলেছিলেন যে দালাই লামা “সম্পূর্ণরূপে নিঃস্বার্থতা, সম্পূর্ণ ভালবাসা এবং সহানুভূতি এবং জ্ঞানের মূর্ত প্রতীক”।

ভবিষ্যতের উত্তরাধিকার সম্পর্কে কোনও বিবরণ প্রকাশ করা হয়নি।

এখন পর্যন্ত সকলেই পুরুষ বা বালক, প্রায়শই বাচ্চা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং কেবল কিশোর হিসাবে ভূমিকা গ্রহণ করেছে।

বর্তমান দালাই লামা, যিনি নিজে ১৯৩৭ সালে চিহ্নিত হয়েছিলেন, বলেছেন যে যদি কোনও উত্তরসূরি থেকে থাকে তবে তা চীনের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা “মুক্ত বিশ্ব” থেকে আসবে।

রবিবার অনুগামীদের উদ্দেশে দেওয়া ভাষণে দালাই লামা বলেন, তাঁর বৌদ্ধ ধর্ম চর্চার অর্থ হল তিনি সমবেদনা খোঁজার জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছেন।

“আমার বয়স এখন ৯০ এবং… যখন আমি আমার জীবনের কথা চিন্তা করি, আমি দেখতে পাই যে আমি আমার জীবন মোটেও নষ্ট করিনি,” তিব্বতি ভাষায় বলেন তিনি।

“আমার মৃত্যুর সময় আমার দুঃখ ছিল না; বরং আমি খুব শান্তিতে মরতে পারবো।